Saltar al contenido

Archivo por meses: junio 2021

Cómo escribir la fecha en inglés correctamente

 

Todos sabemos la importancia de la fluidez y corrección al momento de hablar con otras personas y, muy particularmente, cuando es en otro idioma. Alcanzar a escribir una fecha en inglés como un experto es un importante desafío en el aprendizaje de la lengua anglosajona.

 

Dentro de los aspectos que no debemos pasar por alto es la escritura en mayúsculas, sin importar la ubicación dentro de la oración, de los meses y días de la semana. A modo de ejemplo: My birthday is next Sunday in August / Mi cumpleaños es el próximo domingo de agosto.

 

Otro de los puntos que no debemos pasar por alto si queremos escribir una fecha en inglés a la perfección son los años. Generalmente se separan en dos números para simplificarlos durante una conversación. Por ello si pretendemos decir 1961 sería Nineteen sixty-one (19/61).

 

La aclaración más importante se encuentra en los años finalizados en 00. En estos casos se debe señalar como un centenar (hundred). A modo de ejemplo, el año 1800 sería Eighteen hundred. Aquí adquiere vital importancia una buena pronunciación de la subclave h.

 

Finalmente debemos aprender a observar el formato diferente que suele tener la escritura de las fechas en inglés. Allí la preponderancia la toma el mes, ante lo cual forma es MM/DD/AAAA. También es de importancia saber que el cero, tanto en los meses como los días, es opcional de colocarlo o no al escribir la fecha en inglés.

 

Imagen cortesía de grupovaughan.com – Todos los derechos reservados